Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

узкий длинный проход

  • 1 cul-de-sac

    1. залив с одним небольшим входом 2. воронкообразная пропасть, частично заполненная водой 3. проход в пещере с одним выходом 4. узкий длинный проход в паковом льду с одним выходом 5. тупик, тупиковая выработка, глухой забой
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > cul-de-sac

  • 2 cul-de-sac

    горн.
    1) горн. глухой забой; тупик; тупиковая выработка
    2) геол. воронкообразная пропасть

    English-Russian scientific dictionary > cul-de-sac

  • 3 throat

    [θrəut] 1. сущ.
    1)
    а) горло, гортань; глотка

    clear throat — чистое, невоспалённое горло

    inflamed / red throat — воспалённое, красное, больное горло

    The bone has stuck in my throat. — У меня кость застряла в горле.

    sore throat — больное горло, боль в горле; фарингит, ангина

    strep throat — стрептококковое воспаление горла, острый фарингит

    Syn:
    б) разг. больное горло

    In the last year she had been subject to throats and coughs. — В последний год у неё часто болело горло и был кашель.

    2)
    а) горлышко (кувшина, бутылки и т. п.)
    б) горловина, узкий и длинный проход; жерло (вулкана и т. п.)
    3)
    а) тех. горловина, зев, соединительная часть; расчётный размер ( в свету)
    б) метал. колошник ( домны); горловина ( конвертора)
    ••

    to thrust / ram smth. down smb.'s throat — силой навязать что-л. кому-л.

    to cut one another's throats — перегрызться, переругаться

    to be full (up) to the / one's throat with smth. — быть по горло сытым чем-л.

    - jump down smb.'s throat
    2. гл.
    1) издавать гортанные звуки; говорить глубоким, гортанным голосом
    2) тех. делать выемки или пазы; образовывать горловину, зев

    Англо-русский современный словарь > throat

  • 4 canal

    1. канал 2. трубка (вдоль стенки раковины); узкий трубчатый или полутрубчатый выступ устья (у гастропод) 3. длинный узкий морской рукав, глубоко вдающийся в сушу 4. медленный прибрежный поток (на Атлантическом побережье США) 5. пещерный проход (частично заполненный водой)
    axial canal осевой [трубчатый] канал (в центре ствола криноидей)
    central canal главный канал (в брахиальных пластинках у морских лилий); канал или полость в сифоне (у наутилоидей)
    circumferential canal Coel. кольцевой канал
    common canal Grapt. общий канал
    crossing canal поперечный канал
    discharge canal отводящий канал
    escape canal сливной канал
    excurrent canal 1. пал. выводящий канал 2. вулк. выводной канал
    incurrent canal пал. подводящий канал
    junction canal соединительный канал
    meridional canal For. краевой канал, канал через септы, параллельные краю
    ore canal рудный канал
    radial canal радиальный канал
    seaway canal морской канал
    spiral canal For. спиральный канал
    stone canal Ech. каменистый канал
    * * *
    • трубка, идущая вдоль стенки раковинки

    English-Russian dictionary of geology > canal

См. также в других словарях:

  • Хайберский проход — Пешавар Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Хайберский проход (Khyber Pass), между хребтами …   Географическая энциклопедия

  • Коридор — м. Узкий длинный проход в шахте, ограниченный с обеих сторон. Это они молодцы и шестерки забираются в отработанные орты, выдергивают крепи, прокладывают новые коридоры и бегут оттуда при первом подозрительном шуме. Поп., 86 …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • Наружное ухо — Наружное и среднее ухо человека (фронталь …   Википедия

  • галере́я — и, ж. 1. Длинный узкий крытый проход, соединяющий две отдельные части здания. Бюро штаба располагалось в двух больших зданиях образцовой школы, соединенных стеклянной галереей. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю. || Длинный узкий крытый коридор или… …   Малый академический словарь

  • Семейство беличьи —         (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… …   Жизнь животных

  • коридор — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? коридора, чему? коридору, (вижу) что? коридор, чем? коридором, о чём? о коридоре; мн. что? коридоры, (нет) чего? коридоров, чему? коридорам, (вижу) что? коридоры, чем? коридорами, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • коридор — КОРИДОР1, а, м Длинное узкое помещение в жилом или общественном здании, соединяющее его части, комнаты. Коридор в старой квартире был длинный и вместительный, но и он довольно скоро заполнился самыми разными вещами. КОРИДОР2, а, м Часть… …   Толковый словарь русских существительных

  • коридор — а; м. 1. Длинный проход, соединяющий отдельные части здания, какого л. помещения, квартиры. Длинный, узкий к. Двери выходят в к. Пройти коридором. В коридорах власти (в кругах, близких к властям, правительству). 2. Узкое длинное пространство,… …   Энциклопедический словарь

  • коридор — а; м. см. тж. коридорный 1) Длинный проход, соединяющий отдельные части здания, какого л. помещения, квартиры. Длинный, узкий коридо/р. Двери выходят в коридо/р. Пройти коридором. В коридорах власти (в кругах, близких к властям, правительству) …   Словарь многих выражений

  • Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • КОРИДОР — ит. corridore, исп. corredor, фр. corridor, от лат. currere, бежать. Узкий проход из одних комнат в другие. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. коридор коридора …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»